Aprés la vraie-fausse traduction inaudible à l'occasion de la rencontre avec un député extrémiste au Liban, Ségo vient de commettre une boulette à l'échelle de la grande muraille. En Chine, Ségo nous fait le coup de la Bravitude ! Elle a fait l'ENA ! C'est incroyable de faire de telles fautes, elle doit faire campagne avec une oreillette habituellement .
Si depuis quelques jours ce blog est devenu votre unique source d'information,laissez-moi vous raconter: elle a tenté une réference culturelle chinoise, face aux journalistes français, et parlant de la tenacité nécessaire pour faire une longue campagne, elle a parlé de "bravitude" à la place de "bravoure". Ségo, candidate courageuse ou ...virtuelle.
J'en profite pour envoyer une pensée à un couple "mixte" de mes amis, monsieur rira bien de cette bourde, et madame ne s'en remettra peut-être pas.
Conclusion 1: Raffarin vantait la "positive-attitude", Ségolène brave le froid sous d'autres latitudes.
Conclusion 2: l'humour rattrappe la politique, mais ne sauve pas celui qui fait rire à ses dépens.
Conclusion 3: En Provence, le Brave, c'est "lou Ravi", et ça, c'est intraduisible en chinois, mais au moment de ranger la crêche, on sait qui doit être emballé et rangé dans un carton.
Je vous ai épargné la photographie du dictionnaire,n'ayant jamais voyagé en Chine, mais il est bel et bien sur ma table de nuit.
1 De EROL -
Super !
2 De bibi -
peut etre veut elle parler de la brave attitude... tout simplement.
C'est aussi un moyen de relayer un message par les médias. Une astuce de com'.
Il y a eu des exemples par le passé (abra quelqchose de Chichi et autre...)
Jospin avait commis une sacré boulette lors d'un voyage avec la presse. Il avait parlé de l'état de santé du président : Ca c'est une vrai boulette.
Le reste est une affaire de com de campagne.
3 De Bibi c'est moi d'habitude alors qui es tu bibi ?` -
La boulette de Ségo est d'anthologie !
Je ne lui trouve aucune excuse et circonstance atténuante.
Aujourd'hui elle continue avec" un coup d'oeil vaut 1000 commentaires".Je garde ce "proverbe" approximatif pour mon blog, ou aussi un coup d'oeil chaque jour vaut deux ou trois commentaires, mais je trouve sur le fond de sa visite, légère sa dénonciation du manque de liberté et des droits de l'homme. Elle n'avait qu'a aller place Tien An Men ou au Tibet, pour montrer sa bravitation !
4 De FB -
Aprés avoir fait croire qu'elle avait fait exprés, ses meilleurs soutiens locaux (lire niçois) parlent des effets du décalage horaire pour expliquer sa bourde. La décalageorairitude quoi !
5 De The More-Hell -
La bravitude n'est peut être pas une boulette.
Je dirais que Segolène se George Bushise ...
Il s'agit sans doute, selon moi, d'une technique de communication de ses conseillés (école Américaine).
Réflexion de l'électeur moyen : "Elle fait des fautes de français ! ça veut dire qu'elle est comme nous !"
Et voilà comment faire oublier qu'elle fait partie de l'élite de la nation (en ayant fait l'ENA, pas en ayant fait des enfants avec François Hollande).
Ah la gauchitude !
6 De mdlf -
merci !
merci de parler et de reparler de Mme Ségolène. Mais après, n'allez pas vous plaindre que d'autre candidat ne passe pas dans les médias.
La bravitude m'amène deux pensées.
La première, c'est que la stratégie consistant à faire passer la candidate du parti socialiste pour une idiote, incompétente, inexpérimentée, la sert plus qu'elle ne la dessert. Cela va bien dans son sens de raprochement du "peuple". Car si dans un passé, Giscard, Miterrand, ces hommes étaient associés à la culture, cette notion est devenu à mon avis beaucoup moins "positive", trop loin du peuple, trop inacessible. Chirac n'est il pas devenu "attendrissant" grâce à la caricature faite par les guignols ?
Le plus étonnant est qu'elle est certainement parmi les candidats la plus "hautaine", la plus énarque, la plus "balladurienne"! Quant à son expérience, elle a vécu dans l'ombre de miterrand d'abord dès 1981, puis à différents postes ministériels, ce qui lui donne plus d'expérience du pouvoir que Bayrou et Sarko réunis !!!
La deuxième, est que malheureusement, cette campagne part sur de mauvaises bases; j'ai bien peur que les "bravitude", clearstream, la fiche d'impôts, les "mais heuuuuuu, personne ne me reçois à la télé"... ne fassent l'essentiel de la campagne. Ce que j'ai sourtout peur, c'est que les français attendent un vrai discours, de vrais propositions, pouvant les rassurer sur l'avenir et ceratins de leur conditions. Je vous rappele que que 40% des sdf sont des salariés! Que 80 % des français touchent moins de 1200 euros par mois. Je vous rappelle également le prix d'un loyer d'un deux pièces sur Nice ou d'une grande ville ? allez 650 euros. soit plus de 50 % du revenu. Cela veut dire que cette personne est considé rien qu'en payant son loyer comme un surendetté! (33 % des crédit en comprenant le loyer, soit une interdiction par la loi faite au banque d'accorder un crédit)...
J'ai bien peur qu'en continuant ainsi, nous revivions des déconvenues similaires aux dernières élections...
Mais continuez à baver sur Ségolène... ça nous arrange et pour ça, vous avez toutes mes remercitudes!
7 De Fabien -
Et bien Marc, on est en colère ?
Merci de contribuer à la confrontation d'idées sur ce bloc-notes.
Mais ne panique pas, ta candidate est un trés bon produit marketing.
Il faut dans ce genre de démarche pouvoir mesurer l'avis des consommateurs pour arranger le produit.
Plus de sucre, moins de colorants, moins cher, pour lutter contre "la vie chère"....
Ce soir dans la précipitation elle rassemble 800 personnes à Toulon, viens voir Bayrou dimanche, Mais...
heu, ne soit pas déçu par sa force, sa simplicité. A dimanche, jet'accueillerais avec plaisir, et il faut que tu te fasse un avis pour voter au 2e tour. A +